Without a proper sale or conveyance deed, no bank is going to give you a loan.
So, you should serve a legal notice to the builder asking him to refund the amount already paid to him due to the defect in the title of the property.
If he fails to do so you can file a complaint against him in consumer court where you would have to prove the mode of payment of consideration.