This is my response to you:
1. No this will not be permitted;
2. The court will look at your lover in a negative spotlight;
3. Even if you do temple marriage, and if anybody does find out then you could face problems;
4. Though adultery is not punishable in India anymore, but there could be consequences;
5. So wait for the finalization of divorce and then only marry your lover.