1) If you have taken delivery of the vehicle you have to accept the repaired car. claim insurance. As offering of drive was a bonafied act. Was driver provided on chargeable basis?
2) If delivery not taken by you in that case you can refuse the delivery and ask for refund of the price paid by you.