Joint holdings are investments which are made jointly.Therefore it is not possible for you to unilaterally remove your ex wife's name from the mutual fund investment scheme procured by you as both of you are joint holders.
Both the investors have equal rights in a joint holding .