High Court is a court of record and you can file a case for contempt of the order of the High Court in the High Court, Delhi itself. I hope the publisher was a party in the case wherein you have obtained an order from the High Court. You will just have to file one contempt case and also you can ask for cost to be imposed on the publisher.
Regards