is it the self acquired property of grand mother ?
2) if so she can transfer or bequeath property in favour of one daughter without the consent of other daughter
3) your mother would not be granted any reliefs by court if she seeks an injunction restraining transfer of property by your grand mother