Dear Concerned,
If you have not filed a case for custody of your child you should do it and under the Guardian and Ward act case file for interim releif , you should be granted interim relief as visitation rights.
Your wife can not prohibit you from meeting your son but as there is an ongoing litigation better to take an order from the court.
Best of Luck