you can file complaint against your husband under DV act . claim right to stay in matrimonial home , maintenance for your self and your daughter .
you can also file case of adultery against him as during subsistence of marriage he is having relationship with another lady
you can also file for divorce on grounds of adultery, mental cruelty and seek maintenance , alimony from your husband . contact a local lawyer .