1) you can enter into registered sale deed for purchase the property
2) since the property is mortgaged to LIC and loan is being taken from LIC only you should not have problems in purchase of the property because of seller other debts
3) ask seller to furnish details of cases filed against him and orders passed by court till date
4) regd sale deed would contain indemnity clause to indemnify you against any claims made