1. I am not sure with your query. If you have valid SC certificate there is no harm to apply job and get appointed in reserved category.
You can apply for job under general category also.
2. No employer can force its prospective employee to accept the job. If you disagree then refuse to join.
3. The bank can seek information from issuing authority to find out whether the Certificate s genuine or not,