since your father is absolute owner of remaining 100 square yards of land he can gift it to your elder brother .
at most you can ask for return of money you invested in construction of the building .
dont rush to court . let other brothers reason with father that all have invested in construction of building and it should be bequeathed to all 3 sons jointly . involve some family elders in resolving the issue