1) generally in such cases you approach the same bank and loan is transferred in name of purchaser
2) in your case since your bank is refusing to transfer loan in favour of purchaser the purchaser would have to approach another bank for home loan
3) out of loan sanctioned to purchaser his bank would transfer sale consideration to your bank for repayment of home loan .and original title documents delivered to his bank