1/ Yes on the death of your father your sister inherited his self acquired property along with you and her mother. On the death of your mother she share again got equally inherited by you and your sister.
2. Now on the death of your sister her share gets equally divided between her son and husband.
3. Since your father dies in 2004 his ancestral property will not be inherited by your sister and only his self acquired property will be devolved upon her.