Under the Indian legal framework, including the Registration of Births and Deaths Act, 1969 and the Delhi Registration of Births and Deaths Rules, 1999, a request for correction or change of name in a birth certificate can be made within 12 months of registration. However, in administrative practice, especially under the Municipal Corporation of Delhi (MCD) or NDMC systems, the registrar generally updates the record in a way that the old and new names are both reflected in the form of “X alias Z” or “formerly known as X.” This is done to maintain the integrity of the original birth record. Therefore, a complete deletion of the old name is not permitted through administrative procedures alone.
The presence of both names in the “alias” format, while legally valid, may result in complications in the future. For example, the Unique Identification Authority of India (UIDAI), which issues Aadhaar cards, requires the applicant to provide proof of legal name change if the change is substantial. If your child’s birth certificate shows “X alias Z,” then UIDAI may require a Gazette notification of the name change in order to update the Aadhaar to reflect only “Z.” Similarly, for the issuance of a passport, the Ministry of External Affairs mandates an affidavit of name change (Annexure E) and a Gazette notification, especially in cases involving a complete change of name for minors. In the absence of such Gazette publication, the passport authority may reflect both names or insist on additional documentation.
Furthermore, international visa authorities and foreign embassies often scrutinize documents for consistency. Inconsistencies or presence of multiple names can lead to delays or queries, particularly in countries like the United States, United Kingdom, or Canada. Therefore, while “X alias Z” is not inherently invalid, it can cause problems where exact name matching is crucial. Within India, such a format may be accepted for school admissions or banking purposes, provided supporting documents align. However, having different name formats across documents may lead to complications during identity verification or in legal declarations in the future.
To avoid these issues and to ensure that only the new name (“Z”) appears in all legal and official documents, it is advisable to obtain a civil court order declaring that the child’s name shall be “Z” and directing the Registrar of Births to issue a corrected certificate reflecting only the new name. Importantly, approaching the District Civil Court is sufficient and appropriate for this purpose. A petition for declaratory relief under Section 34 of the Specific Relief Act, 1963 can be filed before the Civil Judge (Senior Division) at the District Court having territorial jurisdiction over the place of birth or residence of the child. The District Court is competent to entertain such matters and issue binding directions to the Registrar of Births and Deaths. Filing before the High Court is not mandatory and should be considered only if the Registrar refuses to act or if fundamental rights are being violated, which is not the case in routine correction matters.
Once the declaratory decree is granted by the District Court, you should proceed with the formal Gazette notification of the name change, which is a standard legal requirement in India where a complete change of name is involved. After obtaining the court order and Gazette publication, you can apply to the Registrar for a fresh birth certificate showing only the new name “Z.” This corrected certificate will then be valid for updating Aadhaar, applying for a passport, and for use in any visa or international application process. Without this legal step, you may face repeated queries and requests for clarification from authorities who encounter documents that show “X alias Z” rather than a single, consistent identity.
In conclusion, the updated birth certificate showing “X alias Z” is legally valid and acceptable for many administrative purposes in India. However, for long-term legal clarity, consistency across all identity documents, and especially to prevent issues during international travel, it is recommended that you obtain a declaratory order from the District Civil Court and follow it up with a Gazette notification. This will ensure that your child’s new name “Z” is the only name reflected in all future legal and official documents. If you require assistance with preparing the necessary court petition, affidavit, Gazette notification, or name correction representation, I would be happy to guide you through the process.