• Regarding name change in birth certificate

Hello...we have added nickname initially in birth certificate of our child, less than 1 years, born in Delhi but now want to completely change the official name say for example : earlier X, now to Z.
But, on applying online it will appear as alias both old and new name, like X alias Z.
Please comment if any issue/implications will arise due to addition of both new and old names with alias...say for aadhar, passport, visa approval issues for some other countries, or any other case or document. If yes, then what is the alternative ,as of now as our correction application is under process.

Also, Do we also need a court order further...is this new updated birth certificate with both new and old names with alias is legally valid enough.
Asked 5 months ago in Civil Law

2 answers received in 30 minutes.

Lawyers are available now to answer your questions.

12 Answers

There will be no issue/implication arise if you make a new birth certificate. When new birth certifcate of yout child issue , there will be no issue arise in making govt id's like adhaar, passport etc. Generally, a newly issued birth certificate does not invalidate an older one, the original birth certificate remains a valid and permanent record of the birth. 

Mohd Anwar Aman
Advocate, New Delhi
102 Answers

Under the Indian legal framework, including the Registration of Births and Deaths Act, 1969 and the Delhi Registration of Births and Deaths Rules, 1999, a request for correction or change of name in a birth certificate can be made within 12 months of registration. However, in administrative practice, especially under the Municipal Corporation of Delhi (MCD) or NDMC systems, the registrar generally updates the record in a way that the old and new names are both reflected in the form of “X alias Z” or “formerly known as X.” This is done to maintain the integrity of the original birth record. Therefore, a complete deletion of the old name is not permitted through administrative procedures alone.

The presence of both names in the “alias” format, while legally valid, may result in complications in the future. For example, the Unique Identification Authority of India (UIDAI), which issues Aadhaar cards, requires the applicant to provide proof of legal name change if the change is substantial. If your child’s birth certificate shows “X alias Z,” then UIDAI may require a Gazette notification of the name change in order to update the Aadhaar to reflect only “Z.” Similarly, for the issuance of a passport, the Ministry of External Affairs mandates an affidavit of name change (Annexure E) and a Gazette notification, especially in cases involving a complete change of name for minors. In the absence of such Gazette publication, the passport authority may reflect both names or insist on additional documentation.

Furthermore, international visa authorities and foreign embassies often scrutinize documents for consistency. Inconsistencies or presence of multiple names can lead to delays or queries, particularly in countries like the United States, United Kingdom, or Canada. Therefore, while “X alias Z” is not inherently invalid, it can cause problems where exact name matching is crucial. Within India, such a format may be accepted for school admissions or banking purposes, provided supporting documents align. However, having different name formats across documents may lead to complications during identity verification or in legal declarations in the future.

To avoid these issues and to ensure that only the new name (“Z”) appears in all legal and official documents, it is advisable to obtain a civil court order declaring that the child’s name shall be “Z” and directing the Registrar of Births to issue a corrected certificate reflecting only the new name. Importantly, approaching the District Civil Court is sufficient and appropriate for this purpose. A petition for declaratory relief under Section 34 of the Specific Relief Act, 1963 can be filed before the Civil Judge (Senior Division) at the District Court having territorial jurisdiction over the place of birth or residence of the child. The District Court is competent to entertain such matters and issue binding directions to the Registrar of Births and Deaths. Filing before the High Court is not mandatory and should be considered only if the Registrar refuses to act or if fundamental rights are being violated, which is not the case in routine correction matters.

Once the declaratory decree is granted by the District Court, you should proceed with the formal Gazette notification of the name change, which is a standard legal requirement in India where a complete change of name is involved. After obtaining the court order and Gazette publication, you can apply to the Registrar for a fresh birth certificate showing only the new name “Z.” This corrected certificate will then be valid for updating Aadhaar, applying for a passport, and for use in any visa or international application process. Without this legal step, you may face repeated queries and requests for clarification from authorities who encounter documents that show “X alias Z” rather than a single, consistent identity.

In conclusion, the updated birth certificate showing “X alias Z” is legally valid and acceptable for many administrative purposes in India. However, for long-term legal clarity, consistency across all identity documents, and especially to prevent issues during international travel, it is recommended that you obtain a declaratory order from the District Civil Court and follow it up with a Gazette notification. This will ensure that your child’s new name “Z” is the only name reflected in all future legal and official documents. If you require assistance with preparing the necessary court petition, affidavit, Gazette notification, or name correction representation, I would be happy to guide you through the process.

Prateek Kumar
Advocate, Delhi
12 Answers

You don’t need court orders 

 

old and new would be valid as long as reflected in birth certificate 

Ajay Sethi
Advocate, Mumbai
99755 Answers
8141 Consultations

It is generally not necessary to add the old name as an alias when changing a name on a birth certificate. While some jurisdictions allow for the addition of an alias,

it's not a mandatory part of the name change process. 

The primary focus is on updating the birth certificate with the individual's new legal name. 

When an individual legally changes their name, they typically obtain a court order especially if it involves the change of name for the minor child  or publish a notice in the official gazette. 

This legal process is sufficient for establishing the new name. 

Even though the names with alias is legally valid but it may complicate the issue in future especially for updation of AADHAR  card because the authorities would require the applicant to obtain a gazette publication with the given specification even though you may obtain a court order, the passport authorities also may insist on the gazette publication especially if you obtain a birth certificate with alias names.  

Some jurisdictions might allow the inclusion of the old name as an alias, but this is not a universal practice

Adding an alias, especially if not done correctly, can lead to confusion and complications in the future. 

To avoid these issues and to ensure that only the new name is reflected, better get a notarised affidavit and gor for gazette publication with the new name to that of the old name without going for correction of name in the birth certificate becasue it will be as god as you are inviting troubles in future  for your child. Furthermore, international visa authorities and foreign embassies often scrutinize documents for consistency. Inconsistencies or presence of multiple names can lead to delays or queries.

If name change through gazette publication is not possible then you can file a suit for declaration seeking specific releif to declare the correct name with the reasons pleaded that  you rely upon but that may not ensure that the child may not have legal complications in future. 

T Kalaiselvan
Advocate, Vellore
89957 Answers
2490 Consultations

Hi, if you are not having any issue with old and new name with alias in your child's documents like aadhar, passport, visa approvals then you can proceed with correction process. 

Further, if you want your child's name only and not nickname in the records then you have to follow certain procedure as follows:

Firstly, you need to get a notarized affidavit from a official notary advocate stating that you are intending to change your child's name in records with valid reasons.

Secondly, you need to publish in the local newspaper with regard to changing name of your child. 

Thirdly, you need to collect all proofs by transferring into CD i.e. notarized affidavit, newspaper clippings, CD and address proof.

Further, you need to approach department of publication/Gazette Office at your district pertains to changing names in the official gazette and apply for the same. 

Once your child's name is changed in the Gazette Notification with regard to name then you can update all documents such as aadhar, passport etc. 

I hope you will get a clarity from my answer.

Masalegar Hidayathulla
Advocate, Vijayawada
33 Answers

Only clerical error can be changed based on genuine documentation 

Prashant Nayak
Advocate, Mumbai
34494 Answers
248 Consultations

 

  • Alias (X @ Z) on birth certificate may cause issues for passport, Aadhaar, visa, or foreign applications, as it creates confusion about the child's legal name.

  • For a complete name change (from X to Z) without alias:

    • Apply for correction through the MCD (Municipal Corporation of Delhi) with valid reasons and supporting documents.

    • If MCD insists on alias format, you may need to get a court order (declaratory suit) to declare Z as the only legal name.

  • A birth certificate with alias is legally valid, but may cause complications in some cases.

 

Shubham Goyal
Advocate, Delhi
2054 Answers
14 Consultations

You have initiated a name change process for your child, born in Delhi and currently under the age of one. The original birth certificate contains the nickname "X", and you have applied online to change the name to "Z". However, the updated birth certificate being issued shows both names in the format "X alias Z".

This format of "X alias Z" may be acceptable for certain domestic purposes in India, but it can lead to complications in various official processes in the future. Specifically, while authorities such as UIDAI may accept alias names for minors, problems may arise when the child applies for documents like Aadhaar, passport, school certificates, or foreign visas. Foreign authorities, in particular, may view the alias format as an indicator of dual identity or as a red flag requiring further explanation or documentation.

In the case of a passport application, the Regional Passport Office usually requires a single, clear legal name. The presence of an alias can lead to delays, demands for additional documentation, or even denial, depending on the discretion of the passport officer or the interpreting foreign authority. Similarly, for visa applications or immigration purposes in certain countries, alias entries in birth certificates may trigger scrutiny, requiring you to establish through affidavits or supporting documents that both names refer to the same individual.

To avoid future legal or bureaucratic hurdles, you should pursue correction of the birth certificate so that it reflects only the new chosen name "Z", without reference to the old name "X". Since the current application under the online system has resulted in an alias format, you may need to file a formal request with the Municipal Corporation of Delhi (MCD) or the appropriate birth registration authority, stating that you wish to remove the old name entirely and retain only the new name.

If the authority insists on retaining the alias format, or if they deny your request for a clean change, you may consider approaching the jurisdictional civil court and obtain a declaratory order under Section 34 of the Specific Relief Act, 1963, declaring the correct name of your child as "Z". Such an order would carry legal weight and can be used to direct government departments to issue documents only in the corrected name.

In addition, you may publish a name change advertisement in a local newspaper and the official Gazette, which will further strengthen the legitimacy of the name change and provide a legal record in case of future challenges.

Therefore, while the alias format may suffice for now, it is strongly advisable to seek a clean and unambiguous change to the new name alone, either through direct administrative correction or with the aid of a court declaration, to ensure consistency across all identity documents and to avoid legal complications for your child in the future.

In case you need my advise in the matter, you can contact us. 

Yuganshu Sharma
Advocate, Delhi
945 Answers
2 Consultations

- You should publish a notice in the official Gazette for the change of name 

- Further , you can submit the said same before the Birth registrar for the updating of his name. 

Mohammed Shahzad
Advocate, Delhi
15796 Answers
242 Consultations

Dear Sir/Madam,

You are suggested not go for the court proceedings for the said purpose, rather you can go for the process of name change i.e. first get the affidavit made and then get the newspaper publication done. Thereafer get the gazette notification done for the same. This will solve your purpose. 

Ganesh Singh
Advocate, New Delhi
7169 Answers
16 Consultations

Dear Client,

  • What are the legal implications of mixing up of the old and new name in official documents? If yes, what how to proceed with this?

Yes. There can be long lasting implications in the future if the errors in your child’s official documents are not correctly. Since both the new and old name has been mixed up as of now, this might imply that the child’s legal identity is legally tied to both names. This can cause Immigration issues, registration for board examinations, other official documents like PAN card. Hence the name must be properly rectified.

It is commendable that this rectification application has already been made on your part. One this process is complete; the new name would be required to be published in two newspapers (a regional and an English newspaper). Make the concurrent corrections in all the official documents as well.

  • Do we need a court order for this purpose?

Generally, a court order is not needed if your child is under 1 year of age. If your application doesn’t go through without the court order, file a writ petition before the local civil court seeking an official declaration of the new name, along with a direction to the municipal authority to issue the rectified birth certificate.

I hope this answer helps. In case of future queries, please feel free to contact us. Thank you.

Anik Miu
Advocate, Bangalore
11006 Answers
125 Consultations

A birth certificate showing “X alias Z” is legally valid under Indian law and accepted for most domestic purposes. However, this format does not fully replace the old name; it merely adds the new name alongside the original. While this is technically permissible, it may not fulfil your intent to completely remove the nickname X from all official records. In effect, this format links both identities, which might raise questions about continuity and authenticity of name in future legal or administrative procedures.

 

Implications of Alias Format in Key Documents

The inclusion of both old and new names in the alias format could potentially cause issues in several official and international contexts. For instance, Aadhaar and PAN records typically require a single legal name and may reflect both names if the alias format is used as proof. Passport offices may either reject such documents or issue the passport in the same alias format, which may not match international standards. Many foreign visa authorities, especially those in the U.S., U.K., and Schengen areas, demand strict consistency of names across all submitted documents. Any variation, including the presence of an alias, can lead to processing delays, document mismatch, or even rejection. Similarly, school admissions, bank accounts, insurance policies, and property records may demand clear and unambiguous identity documentation, where a dual-name format could create confusion.

 

Legality and Limitations of Alias Format

While the alias format on the birth certificate is legally accepted, it acts more as a name addition rather than a name replacement. That means, the earlier name (X) is still legally recognized, which undermines your purpose of eliminating it. Over time, this can lead to identity confusion, especially when comparing documents where only the new name (Z) is used. Therefore, while it may solve short-term issues, it creates a long-term administrative burden and ambiguity.

 

Recommended Legal Process for Complete Name Change

To ensure the child’s name is fully changed and reflected as only “Z” in all documents, you are advised to follow the standard legal name change process in India. This includes three primary steps. First, a notarized affidavit for name change must be created by the parent or guardian, declaring the child’s old name, new name, date of birth, and reason for change. Second, the change must be published in two newspapers—one in English and one in the local language (Hindi in Delhi)—to publicly announce the change. Third, and most crucially, an application must be made for publication in the Government Gazette, which formally validates the name change. For Delhi residents, this process is conducted by the Department of Publication, Civil Lines.

 

Reapplying for Birth Certificate Without Alias

Once the Gazette notification is issued, you can approach the relevant Municipal Corporation in Delhi and request a revised birth certificate reflecting only the new name “Z”, excluding the alias “X”. You will need to submit the Gazette notification, affidavit, newspaper clippings, and any supporting identity documents. Although in many cases the registrar may accept these and issue a clean certificate, there might still be resistance, especially if an alias-based certificate has already been issued. In that case, a court order (through a declaratory civil suit in the local District Court) can be sought to compel the municipal authority to reflect the name change completely and legally.

 

Court Order: Is It Mandatory?

In most cases, especially for minors under 1 year old, a court order is not mandatory if the Gazette notification is available and all procedural steps have been properly followed. However, some passport offices, school boards, or registrar departments may still request a court order if there’s a mismatch or prior alias entry. It is more of a safeguard in complex cases or when an alias-based certificate has already been generated. If necessary, filing a declaratory suit under civil procedure can result in a court order officially affirming that your child, originally named X, is now legally recognized only as Z.

 

Updating All Other Documents

Once the new birth certificate is obtained reflecting only the name “Z”, you must update all other official documents accordingly. This includes the child’s Aadhaar card, immunization records, bank accounts (if opened), and school admission documents. Eventually, the passport and PAN (if issued in future) should also be in the updated name. Always retain a copy of the Gazette notification and affidavit for future reference. These documents will serve as the legal proof of name change throughout the child’s life.

 

In conclusion, although a birth certificate showing both names in an alias format is legally accepted in India, it can create significant issues in both domestic and international documentation due to the lack of a clear, singular identity. To fully eliminate the earlier nickname and adopt a clean new legal name, you should pursue the complete legal name change procedure involving affidavit, newspaper publication, and Gazette notification. This will help you apply again for a revised birth certificate that reflects only the new name. If the municipal authority refuses or insists on including the alias, you may opt for a civil court declaration to establish the name legally. Taking these steps early, while the child is still young, will help maintain consistency across all identity documents and avoid complications in the future.

Devika Mehra
Advocate, New Delhi
44 Answers

Ask a Lawyer

Get legal answers from lawyers in 1 hour. It's quick, easy, and anonymous!
  Ask a lawyer