You need to get the sale deed registered without which you don't have clear and marketable title to the property though you have other documents to prove your possession and enjoyment.
You first issue a legal notice to the seller to his last known address and get the registered post notice returned undelivered.
After that you can file a suit for declaration of title and for execution of registered sale deed through court on the basis of documentary evidences held in your support.