Apply for probate of will 

will is judicial proof that will is genuine 

probate is mandatory in Kolkata if property has been bequeathed by will 

When you apply for probate mention list of properties standing in name of deceased mother 

probate passed by HC would  mention said properties 

Contact a local lawyer 

after obtaining probate apply to revenue authorities for transfer of properties in your name 

There are some  lawyers practising in Calcutta on this website. You can contact Mr Burman or Mr Ganguly.

If the property was bequeathed to you by a Will then you may have to initiate steps to obtain probate of Will by following the prescribed procedures of law.

The probate order will provide guidance for further actions.

If the Will mentioned property has complete details of the property transferred by testamentary disposition then it will reflect in the court order for probate.

The probate order will enable you to get the complete details of property transferred to your name accordingly..

The testator can transfer the property by a bequest only to the property which the testator has clear and marketable title, if the testator is just a tenant then she cannot transfer the property on lease agreement to her heirs by a Will. 

It is not necessary that the lease deed should have entire details of the property and moreover at this stage the lease deed cannot be rectified hence you may not be permitted to add those details at this stage.

However if it is a leasehold property you can apply for rectification to rectify the  left out details of the property o the authorities concerned  after which you can have the complete details transferred to your name.

You can look for lawyers hailing from Kolkata from this portal also or you can hire one of your choice in the local.

You need to contact the local office of land records for the same also the sub registrar office wil help you

Lease Transfer in Salt Lake, Kolkata (Via Inheritance & Will)

1️⃣ Get Legal Heir Certificate & Probate (if Will is unregistered) via SDO & Calcutta High Court.
2️⃣ Apply to KMDA for Lease Transfer with Death Certificate, Lease Deed, and Indemnity Bond.
3️⃣ Pay Transfer Fees (if applicable) and get approval.
4️⃣ Mutation at BLRO/Municipality for final name update.

Finding Mouza & Khatiyan Details

• 
  Check KMDA, Bidhannagar Municipality, or BLRO Office.
• 
  Search on Banglar Bhumi (West Bengal Land Records Portal).

For detailed, personalized advice, consider a phone consultancy. Hope you find the information helpful. You are free to contact me for further discussion. If you could spare two minutes of your time to write a review, it would be greatly appreciated and bring immense happiness to read it. Thank you. Shubham Goyal.

- Since, the mother has left a Will in the name of daughter , then she has right over the said property legally 

- She can apply for mutation of the said property in her name after submitting the death certificate of mother and copy of the said property papers. 

- However, the Revenue officer may ask for the Probate of the Will , hence you can file a Probate petition before the Court. 

To transfer the lease deed of a Salt Lake (Bidhannagar) property in Kolkata from a deceased mother to her only daughter as the legal heir, the following steps must be followed:

1. 
   Obtain Legal Heir Certificate & Death Certificate – Get the legal heir certificate from the local authority and the death certificate from the municipal corporation.
2. 
   Apply to HIDCO/Urban Development Department – Submit an application to the West Bengal Housing Infrastructure Development Corporation (HIDCO) or the relevant Urban Development Department for mutation and lease transfer.
3. 
   Submit Required Documents – Provide death certificate, legal heir certificate, original lease deed, identity/address proof, and an affidavit stating no other legal heirs.
4. 
   Pay Transfer Fees & Mutation Charges – As per the applicable rates.
5. 
   Execute Transfer/Mutation Order – Once approved, the lease deed will be mutated in the daughter's name.

For a seamless process, legal assistance may be required to ensure all formalities are met.

Thanks and Regards,
Advocate Aman Verma
Legal Corridor