1) your mother can file domestic violence case against her husband and relatives and seek a protection order ,mIntenance and other reliefs
2) DV case has to be filed in magistrate court
3) contact a local lawyer and based on your mother instructions he would draft and file complaint
4) you will get interim orders in span of one year
5) DV cases take 5 years to be disposed of
6) legal fees vary