1. If your complaint indicated the offence of attempt to murder and have sufficient evidence to prove such acts, then it is not proper for the police to omit section 306 IPC, it should have been included along with the other offences mentioned therein.
2. Doctor cannot be booked for any offence, because he has not committed any offence, he has given his opinion, you can prove the crime during the trial proceedings.
3. You don't worry about this, you wait for the charge sheet to be filed after which you can file a petition under section 173 (8) cr.p.c. seeking re-investigation and to add other offences too.
4. You may not be able to access to the material objects retrieved by the police from the spot of crime, you may have to wait for the trial to begin to know about the facts, hence wait until then.
5. You may have to wait for the trial to begin after which you can prove yourself before court, don't worry about doctor's attitudes in this regard,
6. If your complaint do not contain her name then it may not be entertained by police or court at this stage.
7. You can obtain the same through RTI act.
8. You can wait and wait for the development.
9. The police will file the charge sheet itself before court directly.
10. You cannot force the police to obtain your statement, however the police will record your statement before filing the charge sheet.
11. Not necessary, the police will take action as per procedures of law.
12. No.
13. Your case will be prosecuted by the police through public prosecutor, you do not need to engage an advocate from your side,
14. You can state the same before court at the time of trial.