A power of attorney agent is not barred by law to sell the property unto himself by following proper procedures. He is selling the property on behalf of his principal in the capacity of his agent/representative and buying it as a buyer. Passing of consideration is important, and if that is not disputed, the execution of sale deed by a POA agent to himself as a buyer is legally valid.
You could have got more proper answers/opinions if you have discussed your problem too.