• Person against whom case was filed died

This is regarding one of my relative . She is 55 year old widow who is working for Public Sector , lost her spouse 11 years back and has responsibility of 2 daughters of marriageable age and young son who is studying . Her monthly salary was deducted by 1/3rd as her employer received some notice stating there was a case X Vs Y ( Y her late spouse ) . Y has lost the case and there would be a deduction of 1/3rd salary from widow Salary , notice signed by Junior Div Judge . Lady has no clue about the case , she was never summoned to court , she has received any notices . She had no clue about the “ X “ ( who filed the case ) . Employer asked her to contact the X or go to court to sort out matter else there would be deduction every month .
My observations:
1-	She was never part of any transaction or no knowledge of same .
2-	She has not inherited any property from late spouse ( as there was none , he had some agricultural land which his bother owned legally)
3-	She has got job as her spouse died before retirement on a 2 level below designation ( some state rules )
4-	Her salary is her 30 days work pay which she is entitled to have as she is not getting paid for her late spouse work .
5-	She has received some PF amount from her late spouse but that was too minimal which has spended in her children education and saving some for her daughter wedding expenses.
6-	It says Civil Execution 511/2011 which I guess related to some money owed , however widow was never part of it .
7-	We need to know do we have to go to high court or in same court last notice sent to employer was signed Junior Div Judge – District Court.
8-	As we do not know anyone in that district , so it is hard to find a good lawyer . However we do not want to take any chances .
9-	Is there any way we can find out which lawyer we should hire - state
10-	We do not want delays lady is under too much stress 
Request your assistance in some advice .
Thanks & Regards,
Rhea