Status quo/stay application you should have filed in partition suit only. In same suit file application of stay on construction.
Balance of convenience and irreparable loss is primary factor to grant stay. Filling suit of injunction has no complication, Even if stay not granted, same situation will exits as of present.