What is guardianship certificate?
Are there any minor legal heirs to the deceased, then the living mother or father can be a guardian to the minor.
Or
are you referring to the succession certificate?
If it is succession certificate then you may have to apply for one through court of law based on the documentary evidences in your possession.
You may consult a local advocate and proceed on the advises rendered for this