See first your son can file a restitution petition if he wish to continue the marital life in case he does not wish to you don't have remedy to file any case on her or.cannot force her to reconcile with the son. So your son has to take step.
Further since custody of.child is with you , you can continue with same.