1. It may not be two cases, it should be one case i.e., DV case alone, in which she might asked for maintenance also in addition to other reliefs, you can appear before court, file your counter and deny her allegations as well as her maintenance claim on the basis of that you were always ready to take care of her whereas she was the one who abandoned the matrimonial home without any valid reason and that you are ready to take her back even now.
2. Since their names have not been involved as of now, yo may better not be worried about it so soon.
3. Such cases are generally not transferred, especially the applications of husband side are generally not entertained as a routine until and unless there is any specific reason that may allow this situation as an exceptional one.
4. In Domestic violence case ther is no question of any FIR by police, you may have to appear before court directly.
5. They cannot, if they dio then it will become fatal to their own case.
6. There is no use in filing RCR case, instead you can wait for completion of one year of your marriage to file divorce case on the grounds of cruelty.
7. It is your decision.
.