A. Well, without seeing the lease deed and the decision of high court as you have mentioned it is difficult to advise. In general the lessor , if the same is govt authority, can extend the lease even after expiry.
2. you can sell the property during the subsistence of the lease you can sell the proeprty by way of deed of assignment.
Had the lease deed been show here further advice would have been given.