1.Wife has no share in the proeprty of husband.
2. However his children has if the proeprty is ancestral proeprty.
3.in this case since reelase deed was made by your mother and sister the same becomes your self acquired property.
4.in that context your daughter cna not have any share anymore.
5.So proceed to sell the proeprty as usual.