1. Assuming that all the deceased legal heirs have died intestate, the beneficiaries would be the younger daughter who is alive and the family of deceased Son.
2. In other words, the living daughter is entitled to 50% and the family members collectively of deceased Son shall be entitled to 50% share in the undivided property of your grand father.
3. The family members of the deceased Son, as per your narration, are his widow and a married daughter and they are entitled to 25% share each in the property.