1) you can submit an affidavit mentioning that it is a spelling mistake and that your name is gaurav and gaurao as wrongly mentioned in school leaving certificate
2)you can through your school apply to board to rectify the spelling mistake .
3) however board will not rectify the mistake after so many years
4) you would need court orders if board refuses to rectify the spelling mistake