1)marriage certifcate is valid to file complaint before police station
2) non registration does not affect validity of marriage
3) your sister can file DV case against husband seek protection order, maintenance, alternative accommodation and compensation for mental torture undergone by her
4) your sister can also file police complaint under section 498A of IPC against husband / MIL for continuous acts of cruelty