1) police will conduct investigations
2) they would obtain call records from service provider
3) if your SIL has called your brother ie her husband number of time during the day exchanged messages etc police will question your brother regarding said calls
4) you cannot track your SIL / brother calls for the said date