1) on demise of her husband your sister and daughter would inherit her husband/ father one sixth share in various properties
2) further in respect of properties standing in name of mother in law on her demise intestate your sister and her daughter would inherit her husband share
3) your sister can seek injunction restraining 5 elder married daughters from selling the property
4) she should also file suit for partition to claim her one sixth share in property