In India, housing societies are governed by the Maharashtra Cooperative Societies Act, 1960. Generally, the federation or managing body of the housing societies has the authority to regulate and manage common areas, which may include stilt parking spaces. They often require documentation for various purposes, such as issuing parking stickers or ensuring compliance with society rules.
However, the exact authority and rules may vary depending on the specific bylaws and regulations of your housing federation. It's essential to review your society's bylaws and the cooperative society's rules to understand the extent of their authority regarding parking areas and document requests.
If you believe that the federation is overstepping its authority or making unreasonable requests, you may want to consult with a legal expert specializing in property and cooperative society matters for guidance on how to address the situation and protect your rights as a member of the housing society.