1) whose name is reflected in the rent receipt?
2) if your brother name is also reflected in rent receipt he has to inform the landlord to transfer the rent receipt in your name .
3) make all payments by cheque to your brother .
4) he can execute relinquishment deed to relinquish his tenancy rights