1. You will have get this agreement cancelled and get a new agreement made along with your wife.
2.However this is possible only if the builder is ready fort his.
3. if not then don't run the risk of cancelling this agreement and loosing this proeprty also.
4. if he agrees then it is perfectly a legal transaction and you can adjust the previous booking amount with the fresh agreement.