1) shop owner is also member of the society . i presume share certificate has been issued by the society to you as shop owner
2) maintenance charges are equal for all members irrespective of size of flat/ shop
3) there is no bar from member having shop in residential building for standing for elections to managing committee
4) check bye laws adopted by society