Indirectly by doing nothing and not talking wife and in laws are giving mental harassment

Indirectly by doing nothing and not receiving my phone calls, wife and in- laws are giving mental harassment to me and my family. She has my 3 years old daughter and need to do request to see her and talk with her over the phone. She wasn't shows her responsibility and love towards life or anything what she likes. They are screwing my life by something like non-cooperation movement. They are trying to provoke me, so I will take some wrong steps and file a complain against me and my family. I want my wife and daughter. I want to be in relation. She is not talking with me most of the times. However, I am living at another place due to project related work in my private job. Before going for this assignment, we have mutual consent over this thing that she needs to live with my parents along with my daughter. I will try to get transfer of project after committed time period. However, due to covid pandemic, I stuck at job location for almost 9 months. But somehow we have a quarrel on small topic and asked her father to come and resolve the matter, first time in our relationship. In past, also I had faced such hard situation with her but didn't approach her father as I have full confidence that he destroy this relationship rather patch up. Please help me in this condition. As I stated that I want one happy family with same wife and my parents.