Marrying while Divorce Plea is still pending

I am a Hindu Male 32, filed a Divorce case against my wife in December 2017. We have a kid too and she is not ready to give the kid to me. The court and lawyers are still making this delays till date. As there is a saying that 'Justice Delayed is Justice Denied', my parents are suffering a lot by seeing all couples in family and seeing myself as a lonely child. My wife is not living with me since October, 2017. My parents are checking if I can get married and dont register the marriage, will that be a punishable offence if this is kept secret and not been limelighted to anyone. Please suggest me as what to do with this regard? The girl is not at all ready to come to me. But her parents are not allowing her to sign a mutual consent petition for the money sake. We tried out of court judgment and they are intentionally making this delayed so that I dont get married again if I become aged. Please help me on how to overcome this psychological tension by seeing parents suffering a lot and ofcourse me.