Fresh suit can be filed with an appeale in the high court

Sir I have purchased plot in a society on 31/03/1998. That plot had been cancelled by the society on 28/03/1998 on the ground that first party did not construct the house. First party purchased that plot on 30/04/84. First party filed suit under section 64 and section 67 ( for stay) of society act in the court of deputy registrar in the year 11/02/2002. Deputy registrar disallow section 67 on 06/05/2005. Then the oppsite party appealed to the Joint Registrar against the order order of Deputy Registrar. Joint Registrar also disallow the appeal on 08/11/06. In Sept 2005 I got permission and approval of the map of the proposed house and completed construction in January 2007. In February 2007 opposite party filed the civil suit and simultaneously filed the appeal in the court of Secretory, State Government, Cooperative Society. We raised the ground of limitation, court fee and jurisdiction also. Secretory, Cooperative society stopped the hearing when came to know that same case has been pending in the civil court however, original suit in the court of Deputy Registrar was sitill in pending state under section 64. Civil Court given decision on 28/02/2013 in favour of the opposite party and given her possession on the ground that deputy registrar can not cancel the plot. I and the society both appeal in the first appellate court in March 2013. Mean time I came to know that her husband is already having another plot in a different society. Husband purchased that plot in March 1983. So wife had given a false affidavit for purchasing the plot. Then in the appellate court I presented these evidences under 41(27). On12/05/17 Appellate court disallow my appeal and said the 41(27) had been filed with a motive to linger on the case. Now my question is following 1. Can Society file a fresh suit in the lower court for cancelling the plot on the ground of false affidevit apart from appealing in the high court. 2. Can I file writ petition in the high court for this extra evidence simultaneously with my appeal. 3. If both options can be availed then which will be better