1. Wellsurrender of tenancy is neevr a creation of thrid aprty intesrs .
2.The dispute between the original tenant and his cousin must be regarding the tenancy rights and nether of them can deny the title of landlord as the same is agaisnt the principle of estoppel
3.So ask your tenant to surrender the tancy to you which wouldn't be violative of any court or der for sure.